"Forward" is the cardinal direction away from your starting edge. This is relevant for a few cards like Dalcean Phalanx.
"Forward" is player-relative. If the control of such a card changes, the direction it perceives as "forward" will also change."Adiante" é a direção cardeal que se afasta da sua borda inicial. Isso é relevante para algumas cartas como Dalcean Phalanx.
"Adiante" é relativo ao jogador. Se o controle de uma carta dessas mudar, a direção que ela percebe como "adiante" também muda.Unofficial translation