If minion, artifact, aura, or avatar refers to "its site," that means the site that it currently occupies.
See the "here" codex entry for more details.Se um lacaio, artefato, aura ou Avatar se refere a "seu local", isso significa o local que ele ocupa no momento.
Veja a entrada "Aqui" do codex para mais detalhes.Unofficial translation