A rule of the game.
A projectile’s flight begins at the shooting unit’s location and travels within the same region in a cardinal direction. Its flight continues until it either reaches the edge of its region or it reaches the first unit (enemy or ally) along its path, ignoring any allies at the projectile’s starting location. Different projectiles will have different effects, but often deal damage to the impacted unit. If there are multiple valid units that could be hit, the projectile's controller chooses which unit the projectile hits. Projectiles enter their starting location. Then, they have a path that includes their starting location and any additional locations. Projectiles cannot hit minions with Stealth, but some projectiles don't care about "hitting" and instead just care about their path (e.g. Snowball).O voo de um projétil começa na localização da unidade que dispara e viaja dentro da mesma região em uma direção cardeal. Seu voo continua até alcançar a borda de sua região ou alcançar a primeira unidade (inimiga ou aliada) em seu caminho, ignorando quaisquer aliados na localização inicial do projétil. Projéteis diferentes terão efeitos diferentes, mas frequentemente causam dano à unidade atingida. Se houver várias unidades válidas que poderiam ser atingidas, o controlador do projétil escolhe qual unidade o projétil atinge. Projéteis entram em sua localização inicial. Então, eles têm um caminho que inclui sua localização inicial e quaisquer localizações adicionais. Projéteis não podem atingir lacaios com Furtividade, mas alguns projéteis não se importam com "atingir" e sim apenas com seu caminho (por exemplo, Snowball).Unofficial translation
Piercing projectiles keep moving even after hitting a unit; they only stop when they reach a region boundary. Piercing projectiles only hit one unit at each location, ignoring allies at the starting location as usual. A piercing projectile cannot cross region boundaries, and cannot hit a unit more than once (even if it’s oversized).Projéteis perfurantes continuam se movendo mesmo depois de atingir uma unidade; eles só param ao alcançar uma fronteira de região. Projéteis perfurantes só atingem uma unidade em cada localização, ignorando aliados na localização inicial, como de costume. Um projétil perfurante não pode cruzar fronteiras de região e não pode atingir uma unidade mais de uma vez (mesmo que ela seja superdimensionada).
Some projectiles cause forced movement after they hit, e.g. Grapple Shot or Pudge Butcher. The forced movement path matches the projectile's path. (If Magellan Globe or Ruler of Thul is in the realm, you can't shoot the projectile one way, and then drag the other way around the realm.) See the "((Movement on the Storyline))" entry for more details.Alguns projéteis causam movimento forçado depois de atingir, por exemplo Grapple Shot ou Pudge Butcher. O caminho do movimento forçado corresponde ao caminho do projétil. (Se Magellan Globe ou Ruler of Thul estiver no reino, você não pode disparar o projétil por um lado e então arrastar pelo outro, dando a volta no reino.) Veja a entrada "((Movement on the Storyline))" para mais detalhes.